"аффидавит" meaning in All languages combined

See аффидавит on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: ɐfʲɪdɐˈvʲit [singular], ɐfʲɪdɐˈvʲitɨ [plural]
Etymology: Происходит от средневек. лат affidavit «клянусь» (первое слово присяги), от лат. affidare «верить, доверять», далее от лат. ad- + лат. fidare «верить» из лат. fidus «верный, надёжный, преданный», далее от лат. fidere «верить, доверять» от лат. fides «вера, доверие, уверенность» (восходит к праиндоевр. *bhidh- «вера»). Forms: аффидави́т [nominative, singular], аффидави́ты [nominative, plural], аффидави́та [genitive, singular], аффидави́тов [genitive, plural], аффидави́ту [dative, singular], аффидави́там [dative, plural], аффидави́т [accusative, singular], аффидави́ты [accusative, plural], аффидави́том [instrumental, singular], аффидави́тами [instrumental, plural], аффидави́те [prepositional, singular], аффидави́тах [prepositional, plural]
  1. юр., экон. заявление под присягой, подтверждающее факт владения ценными бумагами и объясняющее пути их приобретения
    Sense id: ru-аффидавит-ru-noun-HWaa4KQL Topics: economics, legal
  2. юр. письменное показание или заявление, даваемое под присягой и удостоверяемое нотариусом или другим уполномоченным должностным лицом при невозможности личной явки свидетеля
    Sense id: ru-аффидавит-ru-noun-WROAkUUY Topics: legal
  3. рекл. соглашение между средством массовой информации и рекламодателем, в котором стороны указывают время выхода в эфир радио- или телепрограммы с размещённой рекламой
    Sense id: ru-аффидавит-ru-noun-bURmzOmX Topics: marketing
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: аффидевит, аффидевит Hypernyms: документ, заявление, показание, документ, соглашение, документ Translations: affidavit (Английский), affidavit statement (Английский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Документы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от средневек. лат affidavit «клянусь» (первое слово присяги), от лат. affidare «верить, доверять», далее от лат. ad- + лат. fidare «верить» из лат. fidus «верный, надёжный, преданный», далее от лат. fidere «верить, доверять» от лат. fides «вера, доверие, уверенность» (восходит к праиндоевр. *bhidh- «вера»).",
  "forms": [
    {
      "form": "аффидави́т",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аффидави́ты",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аффидави́та",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аффидави́тов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аффидави́ту",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аффидави́там",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аффидави́т",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аффидави́ты",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аффидави́том",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аффидави́тами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аффидави́те",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аффидави́тах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "документ"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "заявление"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "показание"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "документ"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "соглашение"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "документ"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "заявление под присягой, подтверждающее факт владения ценными бумагами и объясняющее пути их приобретения"
      ],
      "id": "ru-аффидавит-ru-noun-HWaa4KQL",
      "raw_glosses": [
        "юр., экон. заявление под присягой, подтверждающее факт владения ценными бумагами и объясняющее пути их приобретения"
      ],
      "topics": [
        "economics",
        "legal"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Эта утечка информации и явилась причиной написания того аффидавита, что вы читаете."
        }
      ],
      "glosses": [
        "письменное показание или заявление, даваемое под присягой и удостоверяемое нотариусом или другим уполномоченным должностным лицом при невозможности личной явки свидетеля"
      ],
      "id": "ru-аффидавит-ru-noun-WROAkUUY",
      "raw_glosses": [
        "юр. письменное показание или заявление, даваемое под присягой и удостоверяемое нотариусом или другим уполномоченным должностным лицом при невозможности личной явки свидетеля"
      ],
      "topics": [
        "legal"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "соглашение между средством массовой информации и рекламодателем, в котором стороны указывают время выхода в эфир радио- или телепрограммы с размещённой рекламой"
      ],
      "id": "ru-аффидавит-ru-noun-bURmzOmX",
      "raw_glosses": [
        "рекл. соглашение между средством массовой информации и рекламодателем, в котором стороны указывают время выхода в эфир радио- или телепрограммы с размещённой рекламой"
      ],
      "topics": [
        "marketing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐfʲɪdɐˈvʲit",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɐfʲɪdɐˈvʲitɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "аффидевит"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "аффидевит"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "affidavit"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "affidavit statement"
    }
  ],
  "word": "аффидавит"
}
{
  "categories": [
    "Документы/ru",
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Нет сведений о составе слова/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 9 букв/ru",
    "Слова латинского происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от средневек. лат affidavit «клянусь» (первое слово присяги), от лат. affidare «верить, доверять», далее от лат. ad- + лат. fidare «верить» из лат. fidus «верный, надёжный, преданный», далее от лат. fidere «верить, доверять» от лат. fides «вера, доверие, уверенность» (восходит к праиндоевр. *bhidh- «вера»).",
  "forms": [
    {
      "form": "аффидави́т",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аффидави́ты",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аффидави́та",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аффидави́тов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аффидави́ту",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аффидави́там",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аффидави́т",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аффидави́ты",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аффидави́том",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аффидави́тами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аффидави́те",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аффидави́тах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "документ"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "заявление"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "показание"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "документ"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "соглашение"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "документ"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "заявление под присягой, подтверждающее факт владения ценными бумагами и объясняющее пути их приобретения"
      ],
      "raw_glosses": [
        "юр., экон. заявление под присягой, подтверждающее факт владения ценными бумагами и объясняющее пути их приобретения"
      ],
      "topics": [
        "economics",
        "legal"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Эта утечка информации и явилась причиной написания того аффидавита, что вы читаете."
        }
      ],
      "glosses": [
        "письменное показание или заявление, даваемое под присягой и удостоверяемое нотариусом или другим уполномоченным должностным лицом при невозможности личной явки свидетеля"
      ],
      "raw_glosses": [
        "юр. письменное показание или заявление, даваемое под присягой и удостоверяемое нотариусом или другим уполномоченным должностным лицом при невозможности личной явки свидетеля"
      ],
      "topics": [
        "legal"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "соглашение между средством массовой информации и рекламодателем, в котором стороны указывают время выхода в эфир радио- или телепрограммы с размещённой рекламой"
      ],
      "raw_glosses": [
        "рекл. соглашение между средством массовой информации и рекламодателем, в котором стороны указывают время выхода в эфир радио- или телепрограммы с размещённой рекламой"
      ],
      "topics": [
        "marketing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐfʲɪdɐˈvʲit",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɐfʲɪdɐˈvʲitɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "аффидевит"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "аффидевит"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "affidavit"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "affidavit statement"
    }
  ],
  "word": "аффидавит"
}

Download raw JSONL data for аффидавит meaning in All languages combined (4.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.